machucar

machucar
v.
1 to pound (hacer polvo), to bruise.
2 to step on, to crush, to trample, to trample under foot.
* * *
machucar
verbo transitivo
1→ {{link=machacar}}machacar
* * *
VT
1) (=aplastar) to pound, crush; (=golpear) to beat; (=abollar) to dent; (=dañar) to knock about, damage
2) (Med) to bruise
3) And, Caribe, Méx [+ caballo] to tire out ( before a race )
4) Caribe [+ ropa] to rinse through
* * *
1.
verbo transitivo
1)
a) <fruta> to bruise
b) <dedo> (aplastar) to crush; (golpear) to hit, smash
c) (Méx) <ajo> to crush
2) (Méx) (en béisbol) to chop
2.
machucarsev pron
a) fruta to bruise, get bruised
b) (refl) (lastimarse) <dedo> (estrujar) to squash; (golpear) to hit, smash

machucárselas — (Chi fam) to have a rough time (colloq)

* * *
1.
verbo transitivo
1)
a) <fruta> to bruise
b) <dedo> (aplastar) to crush; (golpear) to hit, smash
c) (Méx) <ajo> to crush
2) (Méx) (en béisbol) to chop
2.
machucarsev pron
a) fruta to bruise, get bruised
b) (refl) (lastimarse) <dedo> (estrujar) to squash; (golpear) to hit, smash

machucárselas — (Chi fam) to have a rough time (colloq)

* * *
machucar [A2 ]
vt
A
1 ‹fruta› to bruise
2 (fam) ‹dedo› (estrujar) to crush; (golpear) to hit, smash
3 (Méx) ‹ajo› to crush
B (Méx) (en béisbol) to chop
machucarse
v pron
1 «fruta» to bruise, get bruised
2 (refl) (lastimarse) ‹dedo› (estrujar) to squash; (golpear) to hit, smash
machucárselas (Chi fam); to have a rough time (colloq)
* * *

machucar (conjugate machucar) verbo transitivo
a)frutato bruise

b) (fam) ‹dedoto crush

c) (Méx) ‹ajoto crush

* * *
machucar vt
1. [golpear] to pound, to beat
2. [magullar] to bruise
* * *
machucar {72} vt
1) : to pound, to beat, to crush
2) : to bruise

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • machucar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: machucar machucando machucado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. machuco machucas machuca machucamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • machucar — v. tr. 1. Esmagar (um corpo) com o peso ou dureza de outro. = AMACHUCAR, AMARFANHAR, AMASSAR 2. Debulhar ou descascar (cereais). 3.  [Figurado] Abater; deprimir. = AMACHUCAR 4.  [Brasil, Tabuísmo] Ter relações sexuais com. • v. tr. e pron. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • machucar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Machacar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • machucar — (De machar). 1. tr. machacar (ǁ golpear). 2. El Salv. y Nic. pisar (ǁ poner el pie). 3. El Salv. y Nic. Dicho de un ave macho: pisar (ǁ cubrir a la hembra) …   Diccionario de la lengua española

  • machucar — ► verbo transitivo 1 Estropear una cosa apretándola o golpeándola: ■ has machucado las fresas por ponerla debajo de las naranjas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO machacar 2 Herir a una persona o un animal a golpes: ■ machucó al perro a patadas.… …   Enciclopedia Universal

  • machucar — {{#}}{{LM M24363}}{{〓}} {{ConjM24363}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM24965}} {{[}}machucar{{]}} ‹ma·chu·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}machacar{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} atropellar pasando por …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • machucar — moler; golpear; triturar; cf. machucado; Rodrigo, machúcame estos choclos para el pastel ¿querí ? , salimos todos bien machucados de ese accidente …   Diccionario de chileno actual

  • machucar — transitivo América machacar. * * * Sinónimos: ■ machacar, magullar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • machucar — tr. Herir, golpear una cosa con otra, maltratándola …   Diccionario Castellano

  • machucar — 1) aplastarse con algo una parte pequeña del cuerpo. como la mano pierna brazo. aplastar 2) dialecto paisa. darse un golpe en el dedo …   Colombianismos

  • machucar —   majar, aplastar …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”